Baucherkrankungen und Hauterkrankungen

4. Baucherkrankungen (Baʿḍ Amäräḍ al-BaṬn)

Milzerkrankung in Bahrain – Ein historischer Bericht

Al-Thaʿälibî berichtet in Thamär al-Qulüb (S. 551–552) nach al-Jäḥiẓ, der vertrauenswürdige Kaufleute befragte, die das Land bereist hatten: Wer in Bahrain eine Weile wohnt, dem schwillt die Milz und bläht sich der Bauch, und ein Dichter sagte:

Wer in Bahrain wohnt, dem schwillt die Milz, und man beneidet ihn um das, was in seinem Bauch ist, während er hungrig ist.
(Arabisches Sprichwort, überliefert von al-Thaʿälibî)

Bauchkrankheit als Sprichwort

In Thamär al-Qulüb (al-Thaʿälibî, S. 342): Bauchkrankheit wird als Sprichwort für das verborgene Übel verwendet, das sich nicht behandeln lässt. Einer der Vorfahren sagte über die Fitna gegen ʿUthmän ibn ʿAffän, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm: „Diese Fitna ist wie eine Bauchkrankheit — man weiß nicht, von wo man sie angehen soll.“

ʿAmr ibn al-ʿĀṣ und die Bauchkrankheit

Im Buch Futüh Miṣr von Ibn ʿAbd al-Ḥakam wird berichtet: ʿAmr ibn al-ʿĀṣ hatte einmal eine Baucherkrankung und blieb deshalb zu Hause. [Ḥärija ibn Ḥudhäfa] — einer seiner Begleiter — ging statt seiner zum Volk. Ein Khäridjit schlug auf ihn ein, da er ihn für ʿAmr hielt. Als der Khäridjit merkte, dass es nicht ʿAmr war, sagte er: „Ich wollte ʿAmr — und Allah wollte Ḥärija.“ ʿAmr ibn al-ʿĀṣ pflegte zu sagen: „Mein Bauch hat mir nie etwas genützt auß er an jenem Tag.“

Al-Ḥajjäj ibn Yüsuf al-Thaqafî und die Bauchkrankheit

Al-Ḥajjäj ibn Yüsuf al-Thaqafî starb im Ramaḍän 95 H. (715 n. Chr.) an einer Bauchkrankheit. Gegen Ende seines Lebens sagte er: „O Allah, vergib mir — denn die Menschen behaupten, Du werdest mir nicht vergeben!“

5. Hauterkrankungen – Vitiligo und Weißfleckenkrankheit (Al-Baraṣ wal-Waḍaḥ)

Aus medizinischer Perspektive

Vitiligo ist eine Hauterkrankung, die durch einen Defekt in der Melanin-Produktion der Hautzellen entsteht. Dieser Mangel kann partiell sein — dies führt zu lokalisierter Vitiligo — oder vollständig, wenn die gesamte Haut betroffen ist (Albinismus). Auch die Pigmentzellen in Augen und Haaren können betroffen sein (weiß e Haare). Betroffene sind im Gesichtsbereich anfällig für Sommersprossen und leichte Sonnenbrände. Wimpern und Augenbrauen können blass gefärbt sein.
Es ist wichtig, zwischen der harmlosen Vitiligo (durch Melanin-Mangel, genetisch bedingt, nicht ansteckend) und dem bösartigen Aussatz zu unterscheiden, wie er z. B. bei der Lepra vorkommt — diese ist hoch ansteckend.

Aus religiöser Perspektive

Im authentischen Hadith von Abü Hurayra, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm: Er hörte den Gesandten Allahs ﷺ sagen: {Drei Männer aus den Kindern Israîls: ein Aussätziger, ein Kahlköpfiger und ein Blinder. Allah wollte sie auf die Probe stellen und sandte ihnen einen Engel. Er kam zum Aussätzigen und fragte: Was ist dir am liebsten? Er sagte: Eine schöne Farbe und eine schöne Haut, denn die Menschen fliehen mich. Da strich der Engel über ihn, und er wurde von seiner Krankheit geheilt und bekam eine schöne Farbe und schöne Haut. [Dann fragte er ihn, was ihm am liebsten sei an Vermögen — und er sagte: Kamele. Da gab Allah ihm eine trächtige Kamelstute…]} [Al-Bukhärî und Muslim, von Abü Hurayra]

Aus literarischer Perspektive

Al-Shäʿir al-Qarawî:

Ich rate dir: Streck deine Hand nicht nach dem Unsauberen aus — sondern Vorsicht ist besser als Bedauern.
Der Aussatz, fü rchte ich, färbt, was er berührt, wie die Gesellschaft des Bösen den Fürsten korrumpiert.
(Al-Shäʿir al-Qarawî)