Herzkrankheiten — Reanimation und Elegien

Herzstillstand und Reanimation (Al-Iyyāʿ al-Qalbī)

Der Herzstillstand ist ein medizinischer Notfall. Die wichtigsten Anzeichen:

1. Bewusstlosigkeit: Der Patient reagiert nicht auf Ansprache oder Reize (Schulterschütteln).
2. Atemstillstand: Keine Atembewegungen, keine Atemgeräusche, kein spürbarer oder hörbarer Luftstrom aus Mund und Nase. Achtung: Schwache, krampfartige Zwerchfellbewegungen ohne Belüftung (Schnappatmung) können vorhanden sein.
3. Kreislaufstillstand: Kein Puls, besonders kein Karotispuls; bei Abhören keine Herzgeräusche.

Diagnostik

1. Bewusstseinsprüfung: Laut und deutlich ansprechen, bei fehlender Reaktion Schultern sanft schütteln. Keine Reaktion = akute Lebensgefahr.
2. Atemkontrolle: Atembewegungen beobachten und tasten (hebt und senkt sich der Brustkorb regelmäßig?), Luftstrom aus Mund/Nase hören und fühlen (Ohr nahe an Mund/Nase halten).
3. Pulskontrolle: Karotispuls (Halsschlagader) tasten. Kein Puls = sofort mit Herzdruckmassage beginnen.
4. Mund-zu-Mund-Beatmung: Bei fehlender Eigenatmung zusätzlich zur Herzdruckmassage.

Herzerkrankungen – Aus literarischer Perspektive

Die arabische Dichtung hat dem Herzen und seinen Erkrankungen viele eindringliche Verse gewidmet. Aḥmad Shawþqî schreibt über die Herz-Vene (al-warîd):

Siehst du die Menschen auf deinem Weg nicht als Bahre eines alten Mannes gefolgt von der Bahre eines Neugeborenen? Das Schwächste der Fäden, wie mir scheint, ist ein Lebensfaden, der an einer Vene hängt.
Ein Fleischklumpen zwischen einem Schlag und Stille und Blut zwischen einem Fluss und Gerinnen.
(Aḥmad Shawþqî)

Aḥmad Shawþqî trauert um Ismäʿîl Ṣabrî, der am Herzinfarkt (Angina pectoris) starb:

Gegangen ist der groß zügige Geschlachtete wie sein Namensvetter, rein im Leichentuch, gut in seine Hüllen gefüllt.
Wie oft schlachtete er seine Brust für seine Klagen — hielt er sie wohl für Gäste (die kamen und gingen)?
Sie senkte sich auf das Fleisch seiner Großzügigkeit und seine Kehle und rollte sich in den edelsten Schoß. (Al-Saḥr: die Lunge, al-Naḥr: die Kehle)
Sie warf sich auf die weite Brust und wütete gegen den, der Zörn unterdrückte, verzieh, vergab.
Wie hart war ihr Herz von der Krankheit, das an dem barmherzigsten Herzen und Herzschlag hing.
Ein Herz — hätte seine Zärtlichkeit alle Herzen umfasst, kein hartes Herz wäre in den Flanken geblieben.
(Aḥmad Shawþqî, Elegie auf Ismäʿîl Ṣabrî)

Ḥāfiẓ Ibrähîm in der Elegie auf Ismäʿîl Ṣabrî, der ebenfalls am Herzinfarkt starb:

Die Angina pectoris faltete sein Wissen zusammen nach einer Lebensspanne, die von der Beredsamkeit gewoben und beschriftet war.
O du, dessen Wort ein heilendes Wasser war, und dessen Geist ein fließender Quell war:
Das Herz hörte auf, für dich zu schlagen, o Herr des Herzens, und die Feder legte sich hin, nachdem ihre Schreibtinte verflossen war.
(Ḥāfiẓ Ibrähîm)