Jugend und Alter (4/12)

Jugend und Alter — Teil 4: Arabische Stimmen über das Alter

Verschiedene Dichter über das Alter

Viele arabische Dichter widmeten dem Alter bewegende Verse. Einer schrieb:

„Das Alter beugte seinen Schritt — er näherte sich;
die Zeit bog seinen Speer — er neigte sich.
Er trug die Zeiten in all ihren Arten —
und sie zeigten ihm Ehre und Erniedrigung.“

Ein anderer Dichter beschreibt mit Bitterkeit und Resignation:

„Mein Haar wurde weiß — nicht durch mein Vergehen;
das Weiß ist nicht von mir, das Schwarz nicht von dir.“