Die Tyrannen und die Freiheit der Feder (1/4)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Die Tyrannen und die Freiheit der Feder – Teil 1
(Al-Ṭughāt wa-Ḥurriyyat al-Qalam)

Allah, der Erhabene und Mächtige, ehrte die Feder und sprach in Seinem erhabenen Buch: {Nūn. Beim Schreibrohr und dem, was sie aufschreiben!} [Al-Qalam, 1]

Der Märtyrer Sayyid Quṭb über den Schwur beim Schreibrohr

Sayyid Quṭb, Allahs Erbarmen sei mit ihm, schreibt in Fī Ṣilāl al-Qurʾān:

„Allah, der Erhabene, schwört bei Nūn, beim Schreibrohr und beim Schreiben. Die Beziehung ist klar zwischen dem Buchstaben Nūn als einem der Buchstaben des Alphabets und dem Schreibrohr und dem Schreiben. Dieser Schwur ist eine Erhöhung ihres Wertes und eine Hinlenkung zu ihnen inmitten eines Volkes, das sich nicht auf diese Weise dem Lernen zugewandt hatte. Das Schreiben war spärlich und selten unter ihnen — während die für sie in Allahs Wissen bestimmte Rolle das Wachstum dieser Fähigkeit und ihre Verbreitung erforderte, um diese Überzeugung und die auf ihr beruhenden Lebensordnungen in die Winkel der Erde zu tragen. Kein Zweifel: Das Schreiben ist ein wesentliches Element bei der Erfüllung dieser großen Aufgabe. Und es bestätigt das, dass die Offenbarung begann mit: {Lies im Namen deines Herrn, der erschaffen hat — den Menschen aus einem Blutklumpen erschaffen hat. Lies! Und dein Herr ist der Großzügigste, der durch das Schreibrohr gelehrt hat, den Menschen gelehrt hat, was er nicht wusste.} [Al-ʿAlaq, 1–5]“
(Sayyid Quṭb, Fī Ṣilāl al-Qurʾān)

Die Feder — ihr Rang im Islam

Der Gelehrte schreibt: „Die Feder hat einen edlen Stammbaum in eurer Religion und eurer Literatur. Welche der himmlischen Religionen hat die Feder so verherrlicht wie der Islam oder ihr eine Stellung wie die gegeben, die der Koran ihr gab? Allah hat sie sich selbst zugeschrieben und sie zu einem der vier Symbole Seiner Kraft, Vollkommenheit und Alwissenheit gemacht: der Thron, die Himmlische Tafel, das Fußschemel und die Feder. Dann erhöhte Er sie noch mehr und schwor bei ihr: {Nūn. Beim Schreibrohr!} — und der große Schöpfer schwört nur bei einem großen Geschöpf. Und die Größe der Geschöpfe liegt in der Größe ihrer Wirkungen im Nutzen und Guten. Dann erhob Er sie noch mehr und machte sie zum Werkzeug Seiner Lehre für Seine Schöpfung: {Er lehrte durch die Feder, lehrte den Menschen, was er nicht wusste.}“

Ja, die Treuepflicht der Feder ist eine hohe und wertvolle Treuepflicht. Was der Mensch schreibt, steht für oder gegen ihn. Die Feder kann manchmal das leisten, was Schwerter nicht leisten. Und während die Wirkung des Schwertes vielleicht vorübergehend ist, kann die Wirkung der Feder ewig und unverfänglich sein. Die Alten sagten: „Das Kratzen der Federn ist lauter als der Donner der Schlachten.“

Tyrannen und die unterdrückte Feder

Aber was geschieht, wenn die Tyrannen die Feder unterdrücken? Allah, der Erhabene, offenbart das Wesen des Tyrannen: Er fürchtet das wahre Wort mehr als das Schwert. Deshalb ist die erste Tat jedes Tyrannen, die Freiheit des Wortes zu vernichten, die Presse zu kontrollieren, die Gelehrten zu korrumpieren oder einzuschüchtern. Der Prophet ﷺ sprach: {Das beste Dschihad ist ein wahres Wort vor einem ungerechten Herrscher.} [Abū Dāwūd — authentisch]