Falsche Hoffnung und eitler Stolz (1/3)

Im Namen Allahs, des Allerbarmers, des Barmherzigen.

Falsche Hoffnung und eitler Stolz – Teil 1
(Tool al-Amal wa-l-Ghurūr al-Kādhib)

Das Kapitel beginnt mit einem Gebet des Schriftstellers Muṣṭafā Ṣādiq al-Rāfiʿī, Allahs Erbarmen sei mit ihm, aus der Einleitung seines Buches Taḥta Rāyat al-Qurʾān:

„O Allah! Bereite uns das Gute vor, und gib uns Entschlossenheit zur Rechtleitung. Schenke uns Gnade von Dir, und schreibe uns Geradheit im Urteil. Halte uns fern von der Versuchung des Satans, dass er durch sie stark wird und wir schwächer werden, oder dass wir durch sie schwächer werden und er stärker. Lass uns nicht ohne einen Stern Deiner Leitung in jeder Dunkelheit unseres Zweifels. Behüte uns davor, dass unsere Meinungen im klaren Recht wie die Nacht zum Tag stehen, oder dass wir unsere Vermutungen der leuchtenden Gewissheit gleichstellen wie den Rauch seinem Feuer.“
(Muṣṭafā Ṣādiq al-Rāfiʿī, Taḥta Rāyat al-Qurʾān)

Das Wort „Hoffnung“ im Koran

Das Wort Hoffnung (al-amal) erscheint im Koran mit dem bestimmten Artikel an einer einzigen Stelle, nämlich im dritten Vers der Sure Al-Ḥijr: {Lass sie essen und genießen und lass die Hoffnung sie ablenken. Denn bald werden sie erkennen.} [Al-Ḥijr, 3] — das heißt: Lass, o Muḥammad, die Götzenanbeter und Ungläubigen in diesem weltlichen Leben leben, essen und genießen, und lass die falschen und süßen Hoffnungen sie ablenken. Denn bald wird die nackte Wahrheit sie treffen, und sie werden erkennen, dass ihre Hoffnungen falsch waren.

Sprachliche Bedeutung

In der Dāʾirat Safīr al-Maʿārif al-Islāmiyya: Hoffnung (al-amal) ist die Erwartung; meist angewandt auf das, dessen Eintreten als unwahrscheinlich gilt. Es erscheint in den prophetischen Hadithen als einer der gefährlichsten Feinde der Seele, weil es den Menschen in seiner Gegenwart unachtsam macht auf seine Zukunft.

Der Prophet ﷺ sprach: {Zwei Dinge liebe Ich für meine Gemeinschaft: Kurzheit der Hoffnung und Nähe des Todes. Und zwei Dinge fürchte Ich: Langheit der Hoffnung und Befolgen des Eigensinns.}

Die prophetische Warnung vor langer Hoffnung

ʿAlī ibn Abī Ṭālib, Allahs Wohlgefallen sei mit ihm, predigte und sprach: „Was ich am meisten für euch fürchte, sind zwei Dinge: das Befolgen des Eigensinns und die lange Hoffnung. Was das Befolgen des Eigensinns betrifft: Es hält euch von der Wahrheit ab. Was die lange Hoffnung betrifft: Sie lässt euch die Nachwelt vergessen.“

„Die lange Hoffnung für die Seele ist wie ein Schleier, der ihr die Wirklichkeit verhullt. Der Mensch lebt in der Illusion, morgen kann er bereuen — und morgen ist ähnlich wie heute, und das Übermorgen ist ähnlich wie das Morgen, bis der Tod kommt und weder Zeit noch Gelegenheit bleibt.“